合同范本: 房租退还协议
甲方（出租方）：
姓名/名称：
联系地址：
联系电话：
乙方（承租方）：
姓名/名称：
联系地址：
联系电话：
鉴于甲方与乙方之间存在房屋出租关系，在房屋租赁合同即将届满的情况下，甲方与乙方就退还房租一事达成如下协议：
第一条：房租退还金额
甲方同意向乙方退还房屋租赁期间剩余的房租金额为人民币（具体金额）元。
第二条：房租退还方式
甲方将以（具体方式，如现金、银行转账）等方式退还房租给乙方。乙方需向甲方提供正确的退款账户和相关信息。
第三条：退还时间
甲方同意在本协议签订后（具体时间）内退还乙方的房租。
第四条：其它约定事项
① 如因乙方自身原因导致退房提前，甲方有权扣除相应的违约金或按日计算的房租进行调整。
② 如在退房时发现房屋或物品有损坏或遗失，甲方有权从退还的房租中扣除相应费用进行修复或赔偿。
第五条：争议的解决
本协议的订立、解释和履行适用中华人民共和**律。如发生争议，双方应友好协商解决；协商不成的，可向甲方所在地人民法院提起诉讼。
第六条：协议的生效与变更
本协议一式两份，双方各持一份，并在各自印章处加盖公章。本协议自双方签字盖章之日起生效。对本协议的修改、补充以及附件的增加、减少等，须经双方协商一致，并以书面形式作出补充协议。
甲方（出租方）： 乙方（承租方）：
签字： 签字：
日期： 日期：